Monday, October 20, 2008

Ajakirjanduse sünd


1. Järjepideva ajakirjanduse ja lehelugemiseharjumusi loodi 1857 aastal. Sel aastal hakkas ilmuma "Perno Postimees", mille autorisks oli Johann Voldemar Jannsen.


Tõlge:

Tere, armas Eesti rahvas!
Mina, Pärnu Postimees,
kuulutama olen vahvas
Kõik mis sünnib ilma sees

Annan teada sulle heaks
Et ka linna rahvas teaks
kuidas kõik maailma maad
Elavad ja teevad

Avalikud kuulutused
Riigi käsud, teadused
Sündinud asjad, mälestused
Ja kõik teised teadused
Sündigu siin, ehk teises riigis
Saab siin leida nende liigis
Mis see kiri teada annab
Iga mehe kätte annab

Andku nüüd siis jumal sul
Head meelt ja mõistust ka
Jõudu, rõõmu toidust küll
Vaga elu elada
Jumal saatku armust ka
(seda pean soovima)
Et, kui korraks sõbraks saame
Hästi kauaks sõbraks jääme






Kastutad kirjandus:

http://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_ajakirjanduse_ajalugu
http://dea.nlib.ee/fullview.php?frameset=3&showset=1&wholepage=keskmine&pid=s252883&nid=10697&con=0
http://www.thompsonsanitary.com/images/newspaper.jpg

No comments: